Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

hubu pójšeć ‹powěšeć, wěšeć› ({na někoho}) [něchtó hubu pójša ‹powěša, wěša› (na někoho)]
`na někoho so złobić´ | `wütend auf jemanden sein und trotzen´ einen Flunsch ziehen

Wörterbuchbelege

hubu powěšeć (Radyserb, ČMS 1908, 116); hubu pójšeć/ wěšeć (NHS 1, 450)

přikłady z literatury

Žony chcychu rady hubu pójšeć, ale na koho da? (Radlubin, Kwasarjo 184) Michał hubu wěšeše a rjekny: "Haj, přeco tołčene běrny a kał abo tołčene běrny a ržany wusmuž abo tołčene běrny a kusk jabłukoweje mučki abo tu kulrěpu z łojowymi šwjerčemi!" (Kubaš-Worklečan, Mopl 24) Michał njebě zahorjeny, ale nětkle njeposłušny być, abo přejara hubu wěšeć, to nochcyše. (Kubaš-Worklečan, Mopl 44)

wróćo